「和周圍的人其樂融融卻只有自己沉默著的痛苦相比,還是在除了自己之外空無一人的地方沉默來的輕鬆自然。況且還有可讀的書,已經開始看普魯斯特的《追憶似水年華》,注意每天只讀不超過二十頁,而且花時間一個字一個字地看,仔細地讀上二十頁。之後放下,拿起別的書……」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYlnVGg8bAH_-l1MWrr6MJYQXbd3H7YzRC3jHfyhfNJxcC5YgMfotVCTRYNJ8DR8TA_o61i-MY3cdVDiKNgA6SGFueZNBx93RiUfDmppmxFxngg3bNhx_hw1tOVsM5S4pOltfJrpgBcjhyphenhyphen/s280/1japanB01.jpg)
乘中央線由吉祥寺來到古老的東京中央火車站,已是過了中午的時份。之前一晚深夜由青森坐JR來東京,其實也有經過這裏轉車往新宿,不過就沒有出閘,所以看不到原來車站外貌建築是這麼典雅和宏偉的。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsS6qpfe25ImOURUU-XS4P81EG5WXLK1-xsLWAJMPcPi_l0z-XvHUaTmO0aLkKD_bNaDtmc2oUevkWhZa__irc7opTJ7qAid9c32_4XIPpNuejOSdxD0BFuhtwHkE5KX7VCGK94YcKoQtB/s280/1japanB01a.jpg)
東京中央火車站建於1914年,有近百年歷史(明年就是百周年紀念),是由明治時代建築家辰野金吾設計的仿文藝復興式「赤煉瓦」紅磚造建築,第二次世界大戰末期時曾遭轟炸,戰後才逐步修復。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRlyZ01m2afyPUK_SHORIBeE9NcZDasaE6X8RgefbbIqvDgd3ttsxhLJXDv9c0j5VehbaJ838w-a6m70b7f8Dus8bS7UQKST7rX-9NqHQKGta7_-agbRlQeiOcxFjB_vr-MJ7hJXC8rWhy/s280/1japanB02.jpg)
2003年日本文部科學省將東京火車站列為「重要文化財」,復舊重修工程於2007年展開,並於2012年10月1日(即基爾到訪前大半個月)才正式重新開放。上圖是復修後的丸之內側站房大堂的圓穹頂,很有首都車站的氣派。除了遊客外,不少日本人也在大堂內影相。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGAooFufK8sXhDE8GeS9kcXqNGg2U6V3W5MeNtwkbK_HS-wqQXhjgTij2DHYsTCt_AEWNQBkufuIlUlICCS3NUkbN2307m1Xnv9kZq-7jBk7WMqU9GXXiWiLB7h9QO70eNDGg1ZZJGt3IT/s280/1mapB1.jpg)
睇完火車站就要起程出發,沿站外的行幸通一直往前走,大約15分鐘左右就可到達皇宮前廣場。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG3eRYeSQOnZPz-FyMM-I6F8p-5wMasR0MUU0kuf0twSUBFjrKcsJDkkRCsu6YEbx5L6IUskzBaqZhDEQhyphenhyphen4lCHzQ22OSi5ijQ5xj6AJYLWw5da3hqFTFXNxQoi0ZSghmuRdt2pTMpr_Va/s280/1japanB03.jpg)
皇宮坐落的千代田區,其實也有不少商廈林立,但感覺不像中環般侷促,馬路寬闊行人路空間充裕,路旁也有很多花圃綠化帶,走在路上也不會受沙塵滾滾或吵耳汽車煩擾。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmWKNNOD37GKTIqt1lTJ_Ii1soiTkOaANQZCUR5ZWC2lQd1VxxOJX2oV0ZVD6xR_81a8CG-dOzqcEhOFy1yIwhvsm5jt3ViwlWuf0ozDiY1JnYqN7bjbaGHKxVSlU32FaKmpwtOBfwGeWk/s280/1japanB04.jpg)
很快就來到皇宮外苑的「馬場先濠」。來日本很多時不其然會發現昔日讀的古文原來真的不會白費,日本古建築裏常用的漢字,例如濠、櫓、郭、堀、堰等,其實在唐宋古文詩詞裏也很常見,這裏的「濠」就是皇宮的護城河。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj07gtlcvzDn6L0WPGT2ulG6kkN5koNnc0VfyYPFA-bDEt1BbTQoElZCIsMnyL2I1kx2o-nwdodFEzC9833aInBxEyZKtfdNjjTeTuQuwOfskFbLUTnyh86JH-B7-upCyAsIOslyxhALzAF/s280/1japanB05.jpg)
由於日本天皇與大部份皇室人員現時也是居於東京皇宮內,皇宮裏大部份範圍也不對外開放,只有北面的北之丸公園和南面的皇居外苑可以參觀。一年之中,宮禁範圍只會於新年及天皇生日才會向公眾開放。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1S2MowZP7e_vXB0Q0VeHOiJ5VNsaPN4D0YjPFcHa3Dg6OXUI7wkcUZ1ulho14n3YVBJi3-s0XnzTaWYRGolMmLz3bjhqhCQyuPFtO5j05ZzMftfiClj4FI3Eo44Sa_GuudUOhfZ6VQX5l/s280/1japanB06.jpg)
雖然如此,不過其實皇宮外苑的範圍也很大,上圖是廣場旁桔梗門內的櫻田二重櫓,與廣場其實隔了一條桔梗濠,位於東御苑的宮禁範圍內,所以只能隔濠遠觀。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnaYWZRgPBhB7jlKgWH3rmaeFOyEP0Q0qNwua6n10lBOmCJ7kX5bcdG-1pjpLTZb52doaBwSghuG8kCnNRB3KoopL9m86Oz6_7kUJ8tKmrGT7FjIoPiRK1TB_DkWKcNVdNvRdLkPQ-Yda_/s280/1japanB07.jpg)
外苑的馬場更可說是「一望無際」,以東京中心區寸金尺土來說,實在很有點amazing!這個大廣場會否是昔日天皇閱兵之用呢?上圖左就是皇宮的正門。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2cgP7bayuuY0cgSkcFRrgQGsj8lsrSz8uNiool8MEqVWDqcvD7519ImNDQBpGlrke7czYBxchAXCIGF7u08oDCmSD4ARM8vgCSlEYn1lYZTA9aC5gq6BKCcpgc_TGj16yk7LFwmImASN2/s280/1japanB08.jpg)
皇宮正門有座古老的石橋連接外苑,橋下分隔兩岸的是湟池,又稱「二重橋濠」。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbap4CXZKxr2zH8gQOw894EYEMx_FvCT8jgMycoRUnusdjq7NYq6xRWVjHWxZgTlPzkhb-5cP9ctI97Lv2QNNcC7igsaux8_DnfJLZn2B1xvIymWmNGHJqiNivDLPIZMz2Lw-NzsSe5O6M/s280/1japanB09.jpg)
基爾來到宮門前已見到一大班遊客在圍觀,原來剛好是宮門守衛的換班時間,雖然只是很簡單的儀式,但也總算是到此一遊吧!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCJc2wNMreYN5FsJDDEn71HXpjl2rlo2TFYcZN54GRN94ir2QMqUGWdHTg8Sm7b11OIB-KkLUhJJTwgSk63iJbek4whJUYIzHIG-P5_Ylh3BxxEH-CNeTHUxUjgrHQS8qqzwQYJY0VwP94/s280/1japanB10.jpg)
二重橋外見到有位伯伯在擺檔替遊客影大合照,通常喱類招牌「景點位」都是最正的,基爾拎相機埋去睇睇,果然個view幾正喎!可以影到二重橋和宮禁裏的主建築群之一的伏見櫓;上圖中是正門石橋上的櫻花宮燈。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf3jsruvYUIDckvlgKEPiPpJ1EeGrV0Qrq1g74mhYrsw_1KfFI6srv3YwD-fKhyWsd3VLs_ZS6-D9CUwX0VmjN_dgtKtI_ggJ3qoVplOsLzCyv4T5okb6YA5FdyrQfY6ZtVIdYx4zwI_NY/s280/1japanB11.jpg)
築在城牆上的伏見櫓其實已經很壯觀,如果櫻花季節來相信會更靚,網上search過每年4月唔少遊客和日本人都愛來這裏泛舟護城河上賞櫻。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9NyhzCPMzR6G0W99EFxXx8zs7AzsPfMkcio5_uIzNsxl8HaXQ1IvyNbfO3De28tSoim6E9OPIhGL8rpYuxde4sLQF7B9NVjCOYirmH_hbqdz95TiSP71-i58mkbhtjv_zF_2n9_EFfp2S/s280/1japanB12.jpg)
皇宮外的二重橋濠其實都好闊,古時相信真的有防禦作用,現時當然只是觀賞古蹟居多;左上維修中的是櫻田門,是外苑其中一座城門。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCYOa_WDjRNISjThNwjjyLe0Sb1YKRx5kY3N4f7Eh0FCyk1EBo_pTkrpzvEFfgzh19uMWibyc7iT0PrFkr0-7WYD-N6EhCnQhzr3RT-sNYKGQlk6yD4fOyLRE1iXPIgoSWR2dYERZhCWe9/s280/1japanB13.jpg)
日本江戶時代以前一直以關西的京都、奈良、神戶等地為皇都,直至1868年明治天皇登基後才「行幸」至江戶城,並正式定名為東京,自此日本皇室便一直居於東京宮城至今。上圖右是外苑的楠正成銅像,左上是田倉噴水公園。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEgDzqzksYrcgGlxX07RjZRVHkKSFlnXv9aliMxe8_p57yCPBK_6MJuKkgIF6l2H3EIIiAfe5RPkff9hyphenhyphenmTsZhOTUCYoJJ8BCldocSAr_dwUGSEwWBaiCpibcmwHv_rPISLHySpAWZAXLO/s280/1japanB14.jpg)
8日的JR Pass來到東京已是最後一天,當然要用到盡。行完皇宮之後,基爾立即再搭地鐵,趕住去下一個地方──上野站。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-apMGuZGBvdKdyb7KaHOZHhO_h4LUh7zw71Ftqi2M-t4jPGFeeawj7Y948uNXBpsifXNhYUWtHW3VjloU-2P9H3XxwGu75zVwm8jqELYvqiMwOu-D2ZUm1np77U_lVFoHuioY-N8k_Atq/s280/1mapB2.jpg)
"追憶似水年華"呢本史上最長小說, 你有冇睇過? 作者提到第一次食貝殼蛋糕既心情描述, 絕對經典.我都珍藏了一套.
回覆刪除我屋企都珍藏了一套,一共有三冊,我只看了第一冊的大約一半,意識流的寫法要好專心睇先得,所以睇得好慢!
刪除我只看到《在斯萬家那邊》的少部份,唔知蛋糕係咪喱一part,不過佢D情景描寫確實佷細緻。
全冊係有7本既..我有精裝版2本.不過d字超細.
刪除我好想搵呢套電影睇下.
網上有冇?
刪除原來東京有個咁舊的火車站,真係唔知呀。。。。!
回覆刪除第時帶小豆兩兄弟你睇下^^
刪除很歐洲式的火車站呀 ....
回覆刪除明治維新後佢地全盤西式, 所以連火車站都係~~~~
刪除個火車站好靚喎. . . ^^
回覆刪除日本人對於古蹟的保育非常重視呢
刪除舊時火車站好總給人一種歷史感加點浪漫
回覆刪除所以好值得保留, 係香港咁傻乜都拆晒啫><
刪除1) 日本總于人一種有秩序和清靜的感覺, 舊建築物尤見典雅。難怪日本是個百遊不厭的地方。
回覆刪除2) 原來你也在看普魯斯特的《追憶似水年華》。我手上就有三本Marcel Proust的英文版<Remembrance of Things Past> (共3000頁)。開始讀了首十多頁便暫時停下。普魯斯特的文筆細膩, 對事與人刻劃入微, 真的要很用心看。
你的決心很堅強, "每天只讀不超過二十頁,而且花時間一個字一個字地看,仔細地讀上二十頁。" 這是個好辦法, 看來我也要試試。
祝週末愉快!
1) 對, 日本人對一些細節東西特別嚴緊一絲不苟,你看他們的火車幾準時就知,不過有時花園修葺得太人工化,崇尚自然的人可能會不太喜歡^^
刪除2)那是一本須要很專心看的書,因為書中幾常會穿插很多回憶描寫,一不留神可能會看不明白 :P
咁有冇行吓火車站個地下街呢?
回覆刪除行咗一陣但好驚迷路(因為太大),都係行返出去算:P
刪除喜歡東京車站的外型及丸之內側站房大堂的圓穹頂!
回覆刪除很有古典味的建築, 很值得保留呢!
刪除Amour如果重新寫blog記得通知聲我bookmark返你^^
終於再出發啦~
回覆刪除你右手面個"至愛網誌"點整? 見到blog友既最新update噃~
係呀我都覺得喱個幾好用, 我都係請教D高手才知有喱個function。
刪除你只要去版面配置,然後加入網誌清單呢個小工具就可以輕易做得到,試試。
網誌清單...即試~
刪除係呀喱個幾好用,好方便去巡blog^^
刪除剛看了你的希臘blog,Oia真係好正喎
東京火車站古色古香.皇宮很多年我也去參觀過.
回覆刪除皇宮其實都幾大,我只行了一小部份,武道館那邊我無行過去呢
刪除我以為這些是舊post, 原來是新的遊記。
回覆刪除係新架!
刪除仲有幾篇就寫晒啦! 因為要準備出發去新旅程^^
對二重橋都好印度象深刻!
回覆刪除係咪影出來都幾靚^^
刪除日本的北之丸公園和南面的皇居外苑都幾恬靜喎!
回覆刪除btw...我第一次搭飛機出外旅遊也是"日本"!
我諗如果櫻花季節都幾靚架, 可以在護城河上賞櫻
刪除日本以旅行來說都幾好架, 至少交通方便(雖然好貴)而且治安問題可以完全放心
nice
回覆刪除多謝你讚我XXD
刪除