2007年3月12日 星期一

奇斯洛夫斯基的《十誡》

最近得到一名朋友之助,喜獲奇斯洛夫斯基的《十誡》(Dekalog, 英譯The Decalogue)的VCD,簡直如獲至寶,難得仲有中文字幕,勁!與大部分人一樣,認識奇導的都僅始自九十年代初的《兩生花》及捧紅了茱莉葉庇洛仙及茱莉蝶兒等法國女星的《紅白藍》三部曲,不過僅以這四部電影,已足讓這名在世界上只生活了短短五十四年的波蘭著名導演,躋身頂級大師之列。



能寫能導的奇斯洛夫斯基,拍《十誡》時正值東歐巨變年代(1989年,也是中國的巨變年代啊!1989年自己在做什麼呢?忘了……),但十部短片中卻鮮有風起雲湧的場景,只有如散文詩一樣淡淡道來的波蘭人生活畫面。

暫時沒緣看他七十至八十年代初的電影及電視劇集,看過他最早期的作品就是《十誡》。這是他為波蘭的電視台拍攝的,每部都不足一小時的劇情短片。估計當時他拍攝的環境和資金都不會好到那裏去(與後來拍藍白紅和兩生花不可同日而語),卻真的是瑕不掩瑜,簡單的場景、簡單平凡的三兩名演員(不比荷里活的明星差,甚至更好!),卻拍出細緻得令人驚歎的浮華世情,雖較少藍白紅中的電影感,也沒兩生花的曲折奇情,換來的竟是十足的真實感,而且樸實沉鬱,悲情中不失人間有情。例如《第一誡》,拍的是一個冰冷的波蘭公寓,大雪下冷漠寂靜的公寓高樓,滲透著獨有的東歐共產Cool味,但公寓卻內藏暖笠笠的父子情。戲的內容極簡單,單親大學教授父親是數學家,與約七、八歲的兒子相依為命,父親上班外又要父兼母親,當然不能不提經常來擔忙照顧孩子的姑媽,兩姊弟疏離得來又親切,靠的就是小男孩搭起的橋樑。

難得小孩子雖然年紀小,卻很懂事,基本上都不用爸爸和姑媽擔心,閒來還愛與父親玩數學IQ題,暖暖的感覺將四周的冰天雪地都要融化掉。某次孩子問爸爸能否到公園的冰湖試試新買的溜冰鞋,經父親多次用天氣水溫仔細推算過湖面冰塊的厚度確實足夠後,才批准愛兒去玩,可惜人算不如天算……「生命無常」一直是奇導電影的中心思想!



最近逛影碟店,竟發見出了《十誡》之五《情誡》及之六《情誡》,是奇導後來重拍的加長版。此外還有《兩生花》和最後遺作《情獄》(Hell),後者不是他拍的,劇本卻有份寫。可能是去年BC的「十年祭」後見有市場才會再推出,真是謝天謝地!

有人說,墨西哥的Alejandro Gonzalez Inarritu是奇導的化身(或延續篇)。奇就奇在,雖然是天各一方,拍的又是不同的人,但人間有情,卻是世界性的!只差在你究竟是看得見,還是視而不見……

沒有留言:

張貼留言